marzo 12, 2012 El preso que estudie podría ser liberado 20 meses antes de terminar la condena

Los ministros Julio Alak y Alberto Sileoni anunciaron la aplicación del “sistema de incentivo” que beneficiará a los internos de los penales federales de todo el país. El Congreso Nacional votó la modificación de la Ley de Ejecución de la Pena Privativa el año pasado. Dos ministros del Gobierno llevaron las “buenas noticias” a presos de los penales federales. Para ser beneficiario de ese incentivo, sólo deberán demostrar denuedo al estudio, y su condena dictada por un tribunal de Justicia será reducida hasta casi 2 años. Ocurre que a partir de este año comenzará a aplicarse un sistema de incentivos que reduce hasta 20 meses las penas de los presos gracias a la puesta en marcha de los incentivos educativos incorporados a la Ley de Ejecución de la Pena Privativa de la Libertad. El ministro de Justicia, Julio Alak, y el de Educación, Alberto Sileoni, fueron los encargados de los anuncios durante el acto de apertura del ciclo lectivo 2012 en la Unidad Penitenciaria Nº1 de Ezeiza y que involucra a todas las unidades penales del Servicio Penitenciario Federal. El 27 de julio de 2011, el Congreso votó modificaciones a la Ley de Ejecución de la Pena Privativa de la Libertad poniendo en el artículo 140 de la 26.695 los “estímulos educativos” que benefician a los internos condenados por delitos. La escala para los “presos estudiantes” a) Un (1) mes por ciclo lectivo anual b) Dos (2) meses por curso de formación profesional anual o equivalente c) Dos (2) meses por estudios primarios d) Tres (3) meses por estudios secundarios e) Tres (3) meses por estudios de nivel terciario f) Cuatro (4) meses por estudios universitarios g) Dos (2) meses por cursos de posgrado Estos plazos serán acumulativos hasta un máximo de veinte (20) meses, aclara la norma. “Es una medida inédita en la historia argentina que busca incentivar a las personas privadas de su libertad a capacitarse para lograr una reinserción social plena”, afirmó Alak. Y defendió la aplicación del artículo 140 señalando que “está probado que la formación de los condenados reduce significativamente los niveles de reincidencia en el delito”. En la ley sancionada el pasado año ahora también se contempla que, si un penal no garantiza el acceso a la educación de los presos, estos podrán recurrir a la Justicia y que el Estado se haga cargo a través de un tercero

Funcionarios de la ONU llamado a construir el impulso para promover los derechos humanos en todas partes

09 de diciembre 2011 - Aprovechando el impulso para el cambio provocado por la primavera árabe, alto funcionarios de Naciones Unidas han instado a todos en todas partes a unirse a la campaña de Internet y medios de comunicación social puesto en marcha con motivo del Día de los Derechos Humanos para ayudar a más gente sabe, la demanda y defender sus derechos. "En 2011, la misma idea de" poder "cambiado", Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Navi Pillay, dijo en un mensaje con motivo del Día de Derechos Humanos, que es observable ed anualmente el 10 de diciembre. Sabemos que todavía hay demasiada represión en nuestro mundo, la impunidad sigue siendo demasiado , las personas todavía son demasiadas para que los derechos no son todavía una realidad. "Durante el transcurso de este año extraordinario, que se ejercía no sólo por instituciones fuertes en los edificios de mármol, pero cada vez más por hombres, mujeres e incluso niños, con valentía se levantan para exigir sus derechos", dijo. "El mensaje de este despertar mundial inesperado fue llevado en primera instancia, no por los satélites de los principales conglomerados de medios, o conferencias, o de otros medios tradicionales - aunque estos jugaron un papel -, sino por la oleada incontenible dinámica y de los medios de comunicación social." Día de este año es la construcción de los movimientos a favor de la reforma fue testigo del norte de África y Oriente Medio, y la contribución vital de los medios sociales para ellos, para alentar a más personas a involucrarse en el movimiento mundial de derechos humanos. La campaña por la oficina de la ONU de derechos humanos ( OACDH ) se centra en la Declaración Universal de los Derechos Humanos , y su objetivo es ayudar a más gente sabe, la demanda y defender los derechos humanos. "Hoy, como en los factores anteriores, editorial y financiera -, así como el acceso - para determinar si o no las protestas y la represión de las protestas, se transmiten por televisión o reportados en periódicos de todo el mundo", señaló la Sra. Pillay. "Pero, ocurra donde ocurra, ahora se puede garantizar que será Twitter en Twitter, publicado en Facebook, difusión en YouTube, y subidas a Internet ... "En vez estamos viendo la vida real en la lucha real, transmisión en tiempo real - y es en muchos sentidos, un espectáculo emocionante", agregó. "En resumen, en 2011, los derechos humanos se volvió viral." Hoy en la sede de la ONU, la Sra. Pillay organizó un diálogo global sobre los derechos humanos en lo que ella respondió preguntas enviadas a través de diferentes plataformas de medios sociales de todo el mundo. Fue uno de varios elementos de la "Celebrar los Derechos Humanos" de campaña, que también contó con un debate en línea en Facebook y Twitter, que comenzó hace un mes, llamado "30 días y de los 30" que la cuenta atrás para el Día de todos los días con un anuncio acerca de un artículo de la Declaración. En declaraciones a periodistas en Nueva York, la Sra. Pillay señaló que los hechos fueron en torno a la idea de que, a pesar de que se invierte mucho tiempo se centra en violaciónes de los derechos humanos, también hay mucho que celebrar en términos de lo que se ha logrado gracias a la visión establecidos en la Declaración. "La respuesta a nuestra campaña de medios sociales ha sido enorme, con cientos de preguntas llegando de una docena de países diferentes de todo el mundo, lo que confirma - si es que realmente todavía necesita la confirmación después de un año como el 2011 - que los derechos humanos son, en efecto universal", dijo. Secretario General Ban Ki-moon, en su mensaje para la Jornada, señaló que los derechos humanos pertenecen a todos, sin excepción. "Pero a menos que los conocemos, a menos que la demanda que se respete, y si no defendemos nuestro derecho - y el derecho de los demás - de ejercerlos, serán sólo palabras en un documento de varias décadas", afirmó. "Muchos de estos manifestantes pacíficos perseverado a pesar de ser recibidos con violencia y represión. En algunos países, la lucha continúa, en otros, importantes concesiones fueron adquiridas o fueron derrocados dictadores como la voluntad del pueblo prevaleció ... "Sabemos que todavía hay demasiada represión en nuestro mundo, la impunidad sigue siendo demasiado, la gente todavía son demasiadas para que los derechos no son todavía una realidad", dijo Ban. "Sin embargo, al final de un año extraordinario para los derechos humanos, vamos a tener la fuerza de los logros de 2011: nuevas transiciones democráticas pone en marcha nuevas medidas para garantizar la rendición de cuentas por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, una nueva conciencia y para siempre la difusión de los derechos de ellos mismos ". El juez Sang-Hyun Song, Presidente de la Corte Penal Internacional (CPI), dijo en su mensaje de que la adopción de la Declaración en 1948 fue la primera vez que el mundo articulado en detalle los derechos y libertades fundamentales que pertenecen a todos los seres humanos sin distinción. Medio siglo después, la adopción del Estatuto de Roma - que estableció la Corte Penal Internacional - representa otro "pionero" de desarrollo hacia un mundo más humano, dijo. "Los crímenes bajo la jurisdicción de la CPI - genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra - implican de forma inherente violaciónes del derecho a la vida y la libertad, así como el sometimiento a la tortura y la esclavitud." La Corte Penal Internacional se ha convertido en una de las principales instituciones para hacer frente a violaciónes masivas de los derechos humanos. "Es un medio de miles de víctimas niños, mujeres y hombres que se haga justicia y, a través de la posibilidad de participación de las víctimas y la reparación, para llevar un mejor presente. "Por encima de todo, la CPI es un elemento esencial para un futuro mejor - ya que los ensayos de hoy disuadir a los crímenes de la mañana", declaró el juez Song. Hoy en día también se conmemora el 60 aniversario de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio , y la Sra. Pillay señaló que la responsabilidad última de la prevención del genocidio recae en los Estados. "El genocidio es la última forma de discriminación. Debemos hacer todo lo posible para evitar ", afirmó. Los Asesores de la ONU sobre la Prevención del Genocidio, Francis Deng, y sobre la Responsabilidad de Proteger, Edward Luck, pidió a los Estados Miembros, organizaciones regionales y subregionales, la sociedad civil y el sistema de las Naciones Unidas a trabajar juntos para prevenir el genocidio y la atrocidad otros crímenes como un asunto de máxima prioridad. "Si lo hace, demostrará nuestra humanidad común, nuestros valores fundamentales, y nuestra determinación colectiva e individual a no repetir los errores del pasado", dijeron en un comunicado conjunto.

Los primeros números de la ONU informe sobre los derechos humanos de las personas gays y lesbianas

[Un activista de las ondas de una bandera arco iris, un símbolo internacional de los derechos de las personas gays, lesbianas, bisexuales y transexuales] Un activista de las ondas de una bandera arco iris, un símbolo internacional de los derechos de las personas gays, lesbianas, bisexuales y transexuales 15 de diciembre 2011 - El primer informe de Naciones Unidas sobre los derechos humanos de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) detalles a la gente cómo todo el mundo las personas mueren o sufren la violencia motivada por el odio, la tortura, la detención, la criminalización y la discriminación en el empleo, la salud y la educación a causa de su orientación sexual real o percibida o la identidad de género. El informe , publicado hoy por la Oficina de las Naciones Unidas para el Alto Comisionado para los Derechos Humanos ( ACNUDH ) en Ginebra, presenta "un patrón de violaciónes de derechos humanos ... que exige una respuesta", y dice que los gobiernos han olvidado con demasiada frecuencia violenc e y la discriminación por orientación sexual e identidad de género. la violencia contra las personas LGBT tiende ser especialmente cruel en comparación con otros delitos motivados por prejuicios. Violencia homofóbica y se ha registrado en todas las regiones del mundo, según el informe, y abarca desde asesinatos, secuestros, asaltos y violaciones a las amenazas psicológicas y las privaciones arbitrarias de la libertad. Las personas LGBT suelen ser objeto de abuso organizado de extremistas religiosos, los grupos paramilitares, neo-nazis, nacionalistas radicales y otros, así como la violencia familiar y comunitaria, con las mujeres lesbianas y transexuales en situación de riesgo particular. "La violencia contra las personas LGBT tiende a ser especialmente cruel en comparación con otros delitos motivados por prejuicios", señala el informe, que cita datos que indican que los crímenes de odio por homofobia a menudo incluyen "un alto grado de crueldad y brutalidad." Los incidentes violentos o actos de discriminación con frecuencia no son denunciados porque las víctimas no confían en la policía, tienen miedo a las represalias o no están dispuestos a identificarse como LGBT. El informe - elaborado en respuesta a una petición del Consejo de Derechos Humanos a principios de este año - se basa en la información contenida en los informes anteriores de la ONU, las estadísticas oficiales sobre crímenes de odio donde no están disponibles, y los informes de las organizaciones regionales y algunas organizaciones no gubernamentales ( las organizaciones no gubernamentales). En el informe, Navi Pillay, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, pide a los países a derogar las leyes que criminalizan la homosexualidad, la abolición de la pena de muerte para delitos relacionados con las relaciones sexuales consentidas, armonizar la edad de consentimiento para la conducta heterosexual y homosexual, y poner en práctica integral leyes contra la discriminación. En 76 países sigue siendo ilegal para participar en la conducta del mismo sexo y en al menos cinco países - Irán, Mauritania, Arabia Saudí, Sudán y Yemen - la pena de muerte prevalece. La Sra. Pillay recomienda que los Estados miembros también investigan sin demora todas las muertes o graves incidentes violentos perpetrados por motivos de orientación sexual real o percibida o la identidad de género, y establecer sistemas para registrar este tipo de incidentes. La Alta Comisionada también pide a los países para asegurarse de que nadie huye de la persecución por su orientación sexual o identidad de género es devuelto a un territorio donde su vida o su libertad está en peligro, y que las leyes de asilo reconocer que la orientación sexual o identidad de género es válido base para sostener la persecución. Campañas de información pública deben ser introducidas, especialmente en las escuelas, para hacer frente a la homofobia, y los funcionarios de la policía y fuerzas del orden también deben recibir capacitación para asegurar que las personas LGBT son tratados de manera adecuada y justa. Charles Radcliffe, el jefe de la sección global del ACNUDH temas, dijo a Radio de la ONU que "una de las cosas que encontramos es que la ley básicamente refleja los sentimientos homofóbicos, a continuación, legitima la homofobia en la sociedad en general. Si el Estado trata a las personas como de segunda clase o de segunda o, peor aún, como criminales, entonces es invitar a la gente a hacer lo mismo. " Hizo hincapié en que todos los Estados miembros de la ONU tienen la obligación bajo el derecho internacional de los derechos humanos para despenalizar la homosexualidad, y agregó que era importante para persuadir a los Estados en lugar de conferencia a cambiar sus leyes. "Creo que hemos visto la balanza de la opinión entre los Estados realmente cambiar de manera significativa en los últimos años. Unos 30 países han despenalizado la homosexualidad en las últimas dos décadas. " Radcliffe dijo que mientras que todas las personas tienen la libertad de religión ", no las creencias religiosas o valores predominantes cultural puede justificar la gente despojar de sus derechos básicos". El informe, que será discutido por los miembros del Consejo en una reunión en marzo del próximo año, se ha lanzado como altos funcionarios de la ONU su creciente inquietud acerca de violaciónes de derechos humanos contra personas LGBT. El año pasado, en un discurso para celebrar el Día de los Derechos Humanos, Secretario General Ban Ki-moon, dijo que "como hombres y mujeres de conciencia, que rechazan la discriminación en general, y en particular la discriminación por orientación sexual o identidad de género". La Sra. Pillay, durante una conversación pública la semana pasada en los medios de comunicación social, también llamó a poner fin a la intimidación y otras formas de persecución de las personas LGBT.

Troyanos del Sistema: Wichis: Derechos humanos para pocos

Troyanos del Sistema: Wichis: Derechos humanos para pocos

Los hermanos wichís visitaron el estudio Tribal - audio

Teleny. La historia del primer bar gay de Buenos Aires, en El Vahído - Blogs de Radio Sentidos

Teleny. La historia del primer bar gay de Buenos Aires, en El Vahído - Blogs de Radio Sentidos

Teleny. La historia del primer bar gay de Buenos Aires, en El Vahído


Teleny. La historia del primer bar gay de Buenos Aires, en El Vahído
Hace muchos años, allá por 1983, cuando Argentina recien salía a empujones de la sangrienta dictadura militar, se abrió un período de intensa busqueda de libertad.
La comunidad LGBT retomó la lucha que se había comenzado en 1968 con Nuestro Mundo, y en 1973 con el Frente de Liberación Homosexual.
Y la lucha y la libertad también necesita de diversión.
El primer bar gay de Buenos Aires, Teleny, abría sus puertas en Ecuador y Juncal, e imponía un estilo propio basado en la pertenencia y el humor.
Los primeros amores de muchos se curtieron entre fotos de divas del cine y la musica, y viejos strass.
¿Se acuerdan de....?
Pedro, la Divina Bijou, Adolfo, Ruben Juncal, la bellísima Soledad, la Solá, los ángeles de Teleny, los telegramas, las paredes llenas de fotos de divas del cine y la canción, la barra de madera, Yolanda del Mar, Lola Flores, Las Cosas del Querer, el piano, y tantos recuerdos.

Este jueves 8, en el programa homenaje a Teleny, podremos hablar de todo ello.

Llamen a la radio, o escriban en el face y cuéntennos sus anecdotas.

Como si fuera un domingo de telegramas....

Primer matrimonio gay de Nueva York - CNNMéxico.com

Primer matrimonio gay de Nueva York - CNNMéxico.com

NUEVA YORK/CATARATAS DEL NIAGARA, EEUU (Reuters)

Una fiebre de bodas se apoderó de Nueva York el domingo, ya que cientos de parejas de hombres y mujeres se aprestaban a casarse en el primer día de vigencia de la ley sobre matrimonio homosexual en el estado.

En el oeste de Nueva York, dos lesbianas, ambas abuelas, se convirtieron en el primer matrimonio legal del mismo sexo del estado, luego de una tradicional ceremonia con las cataratas del Niágara como telón de fondo.

Kitty Lambert, de 54 años, y Cheryle Rudd, de 53, de Buffalo, Nueva York, se casaron a la medianoche en la isla de Luna del parque estatal de las cataratas del Niágara, cerca de la frontera entre Estados Unidos y Canadá.

Las mujeres, que tienen entre ambas cinco hijos mayores de anteriores compromisos, fueron acompañadas por cientos de amigos, familiares, seguidores e incluso un grupo de turistas que quisieron presenciar el primer enlace desde que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, promulgara la ley de matrimonio homosexual el 24 de junio.

Lambert, directora de una galería de arte, llevaba un vestido azul satén que ella misma confeccionó, mientras Rudd, que trabaja en una planta de procesamiento de alimentos, optó por un traje de chaqueta blanco con cola. Llevan juntas una década.

"Hemos alcanzado el verdadero sueño americano de ser tratadas como cualquier otra persona y quedar protegidas por todas aquellas leyes", dijo Lambert más tarde.

La pareja bailó en un escenario tras la ceremonia al son de "The Edge of Glory", de Lady Gaga.

FUERTE MENSAJE A OTROS ESTADOS

En la ciudad de Nueva York, parejas, sus familias y amigos formaron una fila de alrededor de una cuadra para ser casados en un centro municipal de Manhattan.

La primera pareja en contraer matrimonio en la ciudad fueron Phyllis Siegel, de 77 años, y Connie Kopelov, de 85 años. Las mujeres, que habían estado juntas durante 23 años, salieron triunfantes del edificio público y Kopelov, en silla de ruedas, exhibió su certificado de boda, mientras que la multitud la animaba.

"Estoy sin aliento", estimó Siegel. "Estoy feliz", agregó.

Esperando grandes filas, los funcionarios municipales dijeron que aceptarían hasta 764 parejas para el domingo, pero después decidieron ampliar el número a 823 solicitudes para los cinco municipios.

Douglas Robinson, de 60 años, y Michael Elsasser, de 56, dijeron estar particularmente felices porque sus dos hijos adoptados estaban en el lugar acompañándolos durante su matrimonio.

"Ahora el estado nos reconoce como una familia verdadera", dijo Robinson, quien trabaja en un banco, y agregó: "aunque siempre supimos que somos una familia".

"El próximo paso es tener todos los derechos por igual bajo el Gobierno federal", dijo Robinson.

En declaraciones al programa "This Week with Christiane Amanpour" del canal ABC, el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, dijo que veía la legalización de matrimonios del mismo sexo como un impulso para que la ley sea aprobada en otros estados.

Nueva York fue el sexto y mayor estado de Estados Unidos en permitir el matrimonio homosexual. Connecticut, Iowa, Masachusets, Nueva Hampshire, Vermont y el distrito de Columbia también legalizaron estas uniones.

Delaware, Hawái, Illinois y Nueva Jersey han aprobado las uniones civiles de personas del mismo sexo, mientras que el matrimonio entre homosexuales está prohibido específicamente en 39 estados.

Los activistas por las libertades civiles afirman que la legalización del matrimonio homosexual envía un mensaje al Congreso de Estados Unidos http://www.blogger.com/img/blank.gifpara que revoque el decreto de la Defensa Federal del Matrimonio que define la unión legal como un acto entre un hombre y una mujer.

"Nueva York está enviando un potente mensaje al resto de la nación hoy, ya que una vez más encabeza la senda por la igualdad de derechos", afirmó la senadora demócrata por Nueva York, Kirsten Gillibrand.

(Reporte de Basil Katz en Nueva York y Neale Gulley en Niagara Falls; Editado en español por Marion Giraldo)

fotogaleria -
http://mexico.cnn.com/fotogalerias/2011/07/25/nueva-york-celebra-los-matrimonios-gais-entre-aplausos-y-protestas

Día Mundial del Refugiado - 20 de junio

Palabras del Secretario General Ban Ki-moon

«Nadie quiere convertirse en refugiado. Nadie debe tener que soportar esta humillante, penosa y terrible tragedia. Sin embargo, millones lo hacen. Incluso un refugiado forzado a huir, un refugiado forzado a regresar al peligro, ya es demasiado.»




Este año marca el sexagésimo aniversario de la Convención de 1951. Es también de 60 años desde que el ACNUR, la agencia de refugiados de Naciones Unidas, se estableció. En ese momento, el trabajo de ayudar al mundo, convirtiéndose en protagonista refugiados y otras personas desplazadas por la fuerza no ha disminuido ni se vuelven más fáciles.

Entonces, como ahora, la principal causa del desplazamiento es la guerra. Los prolongados conflictos o la inestabilidad en lugares como Somalia, Irak o Afganistán, y la crisis se desarrolla en el norte de África y el Medio Oriente, se encuentran entre los colaboradores de la actual población mundial de casi 44 millones de personas desplazadas por la fuerza.

Sin embargo, hoy en día, convirtiéndose en protagonista del mundo, las razones de los desplazamientos son más diversos. Mientras que tradicionalmente el ACNUR ser llamados a apoyar a las personas escapar de conflictos o persecuciones, la gente está cada vez más huyen de sus hogares a causa de la pobreza extrema, la degradación ambiental, cambio climático y la creciente interrelación y compleja entre estos factores y el conflicto.

La carga de ayudar al mundo, convirtiéndose en protagonista personas desplazadas por la fuerza es claramente desigual. Los países pobres anfitrión a muchas más personas desplazadas de los más ricos. Mientras que el sentimiento anti-refugiados se oye más fuerte en los países industrializados, el desarrollo de las naciones de acogida del 80 por ciento de todo el mundo, los refugiados convirtiéndose en protagonista. Esta situación exige una solución equitativa.

Nadie quiere convertirse en un refugiado. Nadie debería tener que soportar esta terrible experiencia humillante y penoso. Sin embargo, millones lo hacen. Incluso una de refugiados obligados a huir, un refugiado obligado a regresar al peligro ya es demasiado. En este año, convirtiéndose en protagonista del mundo Día de los Refugiados, pido a la gente en todas partes para tener un recuerdo para los millones de niños, mujeres y hombres que han sido expulsados de sus hogares, que están en riesgo de sus vidas, y que, en la mayoría de los casos, quieren nada más que para volver a casa o empezar de nuevo. Nunca debemos perder de vista nuestra humanidad compartida.




Durante años, muchos países y regiones han celebrado un día nacional -incluso semanas- del refugiado. Uno de los más conocidos fue el Día del Refugiado Africano, que se celebra el 20 de junio en varios países.

Como una expresión de solidaridad con África, continente que alberga a la mayoría de los refugiados del mundo, la Asamblea General de las Naciones Unidas, adoptó la resolución 55/76 el 4 de diciembre de 2000. En esta resolución, la Asamblea General tomó nota de que en el año 2001 se cumpliría el cincuentenario de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 , y de que la Organización de la Unidad Africana (OUA) había convenido en que la celebración de un día internacional de los refugiados podría coincidir con la del Día de los Refugiados en África, que se observa el 20 de junio. Por consiguiente, decidió que, a partir del año 2001, el día 20 de junio sea el Día Mundial de los Refugiados.

Este año, en su 60º aniversario, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) celebrará el Día Mundial de los Refugiados con una programación de diversos eventos en distintas zonas del mundo y el lanzamiento de una campaña internacional de toma de conciencia. Asimismo, se realizará el despliegue de la campaña multimedia «One» y durante los siguientes seis meses se promoverá la toma de conciencia sobre los desplazados a la fuerza y apátridas a través de historias personales impactantes. La campaña lleva el mensaje de «Un refugiado sin esperanza, es demasiado». Cada día, millones de refugiados se enfrentan a asesinatos, violaciones y el terror. Creemos que incluso 1, es demasiado.

http://ilga.org/ilga/en/article/n266Zb11iS

http://ilga.org/ilga/en/article/n266Zb11iS

ILGA destaca importancia histórica de la primera resolución de la ONU de los derechos LGBTI.

en EL MUNDO, 17/06/2011

"Lo que comenzó en marzo como un texto menos afortunados, que cualquiera de los 76 países de perseguir a las personas por razón de orientación sexual o identidad de género podría haber firmado, se ha convertido en una extraordinaria resolución que reconoce la existencia de la violencia contra las personas LGBTI y abre una muy prometedor camino para futuras acciones "

Bruselas, 17 de junio de 2011 - "Un gran día, para celebrar como un paso histórico hacia adelante gracias a una buena coordinación y colaboración de todos los activistas LGBTI", fue Gloria Careaga, co-Secretario General de ILGA (International Lesbian, Gay , la reacción Bisexuales, Trans e Intersex) en la Ciudad de México hoy, luego de las Naciones Unidas aprobó su primera resolución de derechos LGBTI, relacionados siempre en horas de la mañana en Ginebra. La resolución fue aprobada en la 17 ª reunión del Consejo de Derechos Humanos (CDH). Aunque iniciada y dirigida por Sudáfrica, con el apoyo de Brasil, que requiere un estudio a nivel mundial y el diálogo en torno a los fenómenos de violencia y discriminación contra las personas LGBTI liderada por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos. La resolución también insta a un Panel Internacional sobre el tema que se celebrará durante el 19 Consejo de Derechos Humanos en marzo de 2012.

Careaga fue secundada por el otro lado del Atlántico en Bruselas por otros ILGA Co-Secretaria General Renato Sabbadini, quien agradeció a los gobiernos de Sudáfrica y Brasil, por su valiente liderazgo en la creación de un amplio apoyo internacional a la resolución. "Lo que comenzó en marzo como un texto menos afortunados, que cualquiera de los 76 países de perseguir a las personas por razón de orientación sexual o identidad de género podría haber firmado, se ha convertido en una extraordinaria resolución que reconoce la existencia de la violencia contra las personas LGBTI y abre una muy camino prometedor para futuras acciones ", dijo Sabbadini.

Sabbadini también señaló la "extraordinaria labor de los activistas LGBTI los derechos humanos y las ONG que han participado en un diálogo constante con los promotores de la resolución y las partes interesadas las últimas dos semanas en Ginebra y en todo el mundo". Grupos de miembros y asociados de las redes internacionales de derechos LGBTI como ILGA han presionado a los gobiernos nacionales para ayudar a asegurar una mayoría en favor de la resolución cuando se llegaría a un voto. Careaga señaló la destacada labor de las redes internacionales LGBTI con los representantes en Ginebra, que hasta el último momento presionó a los representantes de los países de los Estados miembros del CDH, en conjunto con los promotores de Sudáfrica y Brasil. Señaló que los activistas LGBTI han estado esperando con ansiedad desde hace casi diez años para que una resolución como esta. "Los firmantes finalmente dejar a un lado los argumentos culturales y tradicionales en contra de nuestros derechos, mientras que al mismo tiempo que establece la trayectoria del trabajo que tenemos que seguir haciendo en las diferentes regiones del mundo para combatir la homofobia", dijo.

Mario Kleinmoedig
Jefe de Prensa ILGA

http://ilga.org/ilga/en/article/n24WT6W1Vf

http://ilga.org/ilga/en/article/n24WT6W1Vf

La resolución de hoy es la primera resolución de la ONU siempre a concentrar la atención específica a violaciónes de los derechos humanos por orientación sexual e identidad de género, y sigue a una declaración conjunta sobre estos temas pronunciado en la sesión de marzo del Consejo. Se afirma la universalidad de los derechos humanos, y señala la preocupación por los actos de violencia y la discriminación por orientación sexual e identidad de género. Este compromiso del Consejo de Derechos Humanos envía una importante señal de apoyo a los defensores de derechos humanos que trabajan en estos temas ...



Ginebra, 17 de junio de 2011 - En un logro revolucionario para la defensa de los principios de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH), las Naciones Unidas Consejo de Derechos Humanos aprobó una resolución sobre violaciónes de los derechos humanos por orientación sexual e identidad de género (L9 / Rev.1).

La resolución, presentada por Sudáfrica junto a Brasil y 39 adicionales co-patrocinadores de todas las regiones del mundo, fue aprobada por 23 votos a favor, 19 en contra y 3 abstenciones. Una lista de cómo votaron los Estados se adjunta. En su presentación ante el Consejo, Sudáfrica recordó la Declaración Universal señala que "toda persona tiene derecho a todos los derechos y libertades sin distinción de ningún tipo", y Brasil pidió al Consejo a "abrir las puertas cerradas largo del diálogo".

La resolución de hoy es la primera resolución de la ONU siempre a concentrar la atención específica a violaciónes de los derechos humanos por orientación sexual e identidad de género, y sigue a una declaración conjunta sobre estos temas pronunciado en la sesión de marzo del Consejo. Se afirma la universalidad de los derechos humanos, y señala la preocupación por los actos de violencia y la discriminación por orientación sexual e identidad de género. Este compromiso del Consejo de Derechos Humanos envía una importante señal de apoyo a los defensores de los derechos humanos que trabajan sobre estas cuestiones, y reconoce la legitimidad de su trabajo.

"El gobierno de Sudáfrica ha ofrecido un liderazgo progresista, después de años de posiciones preocupantes e inconsistente en el tema de la orientación sexual e identidad de género. Al mismo tiempo, el gobierno ha establecido un estándar por sí mismos en espacios internacionales. Esperamos poder contribuir y apoyar el liderazgo progresista sostenido por este gobierno y de ver el final de la violaciónes que nos enfrentamos todos los días ", dijo Dawn Cavanagh, de la Coalición de Lesbianas Africanas

La resolución pide al Alto Comisionado para los Derechos Humanos que prepare un estudio sobre la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género, y pide una mesa redonda que se celebrará en el Consejo de Derechos Humanos para examinar los resultados del estudio en un manera constructiva y transparente, y para considerar el seguimiento adecuado.

"Que estamos celebrando la aprobación de una resolución de la ONU sobre violaciónes de los derechos humanos sobre la base de la orientación sexual es notable, sin embargo el hecho de que la identidad de género es un nombre explícito realmente hace de este un momento crucial para regocijarse en el", agregó Justus Eisfeld, Co- Director del GATE. "El Consejo de Derechos Humanos ha dado un paso adelante en la historia al reconocer que tanto sexual y de género no-conformidad que lesbianas, gays *, trans y personas bi entre los más vulnerables y se indica de manera decisiva que los Estados tienen la obligación de protegernos de la violencia. "

"A medida que los órganos de tratados, procedimientos especiales de la ONU, y los tribunales nacionales han reconocido en repetidas ocasiones, el derecho internacional de derechos humanos prohíbe la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género.", Declaró Alli Jernow, de la Comisión Internacional de Juristas.

La resolución es coherente con la jurisprudencia de otros organismos regionales y nacionales, y esta misma semana, el 2011 de Declaración de Política de las Naciones sobre el VIH y el SIDA se reconoció la necesidad de abordar los derechos humanos de los hombres que tienen sexo con hombres, y la Organización de Estados Americanos aprobó por consenso una resolución que condena la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género.

A principios de esta 17 ª reunión del Consejo de Derechos Humanos, el Relator Especial de la ONU sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Rashida Manjoo, informó al Consejo que:

"Factores que contribuyen al riesgo de violencia son aspectos individuales de los atributos corporales de la mujer, tales como raza, color, intelectuales y habilidades físicas, edad, competencia lingüística y la identidad de la fluidez, etnia y orientación sexual."

El informe también detalló una serie de violaciónes cometidos contra las mujeres lesbianas, bisexuales y trans, incluyendo los casos de violación, atentados y asesinatos. Por tanto, es lamentable que una referencia a "las mujeres que sufren la violencia relacionada con la sexualidad", fue eliminado de la versión final de la otra resolución se centró en la eliminación de la violencia contra las mujeres durante la misma sesión.

"A pesar de esta falta de coherencia, podemos confiar en la resolución de la ONU sobre orientación sexual e identidad de género facilitará la integración de toda la gama de los derechos sexuales en todo el trabajo de la ONU.", Dijo Meghan Doherty, de la Iniciativa de los Derechos Sexuales.

Una declaración de gran alcance de la sociedad civil fue entregado al final de la sesión, dando la bienvenida la resolución y afirmando el compromiso de la sociedad civil a seguir participando con las Naciones Unidas con el fin de garantizar que todas las personas son tratadas como libres e iguales en dignidad y derechos, incluyendo por motivos de orientación sexual e identidad de género.

"Ahora, nuestro trabajo apenas está comenzando", dijo Kim Vance de ARC International. "Esperamos con interés el informe del Alto Comisionado y el panel de la próxima reunión plenaria de marzo, así como para profundizar el diálogo con y el apoyo de, los Estados que todavía no se sentía capaz de apoyar la resolución, pero que comparten la preocupación de la comunidad internacional en estos abusos sistemáticos de los derechos humanos. "


La firma de este Comunicado de Prensa:

ARC International, John Fisher (Ginebra) +41 79 508 3968 o john@arc-international.net 
 

Amnistía Internacional, Peter Splinter (Ginebra) +41 (0) 22 906 9483 o Emily Gray (Londres) +44 (0) 20 7413 5865
CAL - Coalición de Lesbianas Africanas, Dawn Cavanagh (Sudáfrica) + 27 11 918 6115 o dawn@cal.org.za 
 

COC Nederland, Björn van Roozendaal 
 (Países Bajos) 31 6 22 55 83 00 o BvanRoozendaal@coc.nl 
 

Consejo para la Igualdad Global, Mark Bromley (Washington) o +1.202.719.0511 Mark@globalequality.org
GATE - Acción Global para la Igualdad * Trans, Justus Eisfeld (Nueva York) jeisfeld@transactivists.org, +1-646-341-1699, o Mauro Cabral (Argentina) mcabral@transactivists.org o +54 9 351 5589876
Heartland Alianza para las necesidades humanas y los Derechos Humanos, Stefano Fabeni (Washington) 1 312-919-3512 o sfabeni@heartlandalliance.org 
 

Human Rights Watch, Siphokazi Mthathi (Sudáfrica) mthaths@hrw.org o + 27 82 derivej@hrw.org 777 1319 / +27 11 484 2640 o Juliette de Rivero (Ginebra) +41 079 640 1649 o 
 

IDAHO - Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, Joel Bedos (Francia) jbedos@dayagainsthomophobia.org 
 

IGLHRC - Internacional de los Derechos Humanos para Gays y Lesbianas, Jessica Stern (Nueva York) + 1 212 430 6014 o jstern@iglhrc.org 
 

ILGA-la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex, Renato Sabbadini, +32 474 857 950 o renato@ilga.org
Campaña Internacional Detener patologización trans STP 2012, Suess Amets, stp2012@gmail.com
Comisión Internacional de Juristas, Alli Jernow (Ginebra) +41 (0) 22 979 3800) o allison.jernow icj.org @
Servicio Internacional para los Derechos Humanos (SIDH), Bjorn Pettersson (Ginebra), b.pettersson @ ishr.ch, +41 22 919 7117 
 

Iniciativa de Derechos Sexuales, Meghan Doherty, la Iniciativa de los Derechos Sexuales, +41 (0) 78 871 6713 o meghan@acpd.ca
Red de Diversidad Sexual de Tailandia, Paisarn Likhitpreechakul +66 81 634 3450 o forsogi@gmail.com
Transgender Europe (TGEU), Carla LaGata (Alemania), mana@zedat.fu-berlin.de


Los registros de votación y el copatrocinio

Consejo de los Estados miembros el apoyo a la resolución: Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Cuba, Ecuador, Francia, Guatemala, Hungría, Japón, Mauricio, México, Noruega, Polonia, República de Corea, Eslovaquia, España, Suiza, Ucrania, Tailandia, Reino Unido , EE.UU., Uruguay

Consejo de los Estados miembros en contra de la resolución: Angola, Bahrein, Bangladesh, Camerún, Djibouti, Gabón, Ghana, Jordania, Malasia, Maldivas, Mauritania, Nigeria, Pakistán, Qatar, República de Moldova, Federación de Rusia, Arabia Saudita, Senegal, Uganda.

Abstenciones: Burkina Faso, China, Zambia

Ausentes: Kirguistán, Libia (suspendido)

Co-patrocinadores de la resolución: Albania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Honduras, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Serbia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Timor-Leste, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Estados Unidos de Estados Unidos y Uruguay.